安全ネット大国とは
「副題」自殺が「安全ネット」であってはダメなのです。welfare = safety net です。
福祉は、人間が考え出した「安全ネット」ではないのでしょうか。最高傑作制度ですね。
北欧諸国は「福祉大国」と言われていますが「安全ネット大国」がより明瞭な意味を持つ表現ではないでしょうか。
welfare は safety net と全く同じと思うのです。
経済学者は「安全ネット」が「必要」と提言していますが「安全ネット」はすでにあるのです。「安全ネット」の「見直し」が必要と言うべきでと思うのです。02.10.22
03.4.29