研究発表に日本語禁止これでは

「副題」日本なのに研究分野は日本語軽視、英語のできない人排除ですか。これではね。

研究発表に日本語が禁止される場合がある。これに限らず日本の国なのに研究分野では日本語が軽視されているのではないでしょうか。研究成果の評価自体は語学に関係ないと思います。これでは英語に精通していない人は研究分野から排除されることになるのです。

勿論研究成果を世界に広報するには英語は不可欠です。しかし研究内容の成果は語学には関係ないのです。

田中耕一さんも海外のドクターから英語の論文提出を勧められたとのこと。田中さんも英語には苦労したようですね。

日本人なら研究発表するにも聞くにも日本語が最適なはずです。語学に関係なく研究内容を評価する努力を払うべきでしょう。それで世界に広報したらよい研究なら英語の論文を勧めれば良いことと思うのです。

英語での発表や論文を書く努力や苦労は研究に支障になるのではと思うのです。語学に関係なく自由な研究環境が望まれるのではないのでしょうか。03.1.10